EN DE
Get Started

GA4 vs UA Metrics: The Complete Translation Table

Admin
Admin
June 13, 2026 · Reference
GA4 vs UA Metrics: The Complete Translation Table

Quick answer: Most Universal Analytics metrics have a GA4 equivalent, but the names and definitions changed and a few have no direct match. Bounce Rate → Engagement Rate (inverse). Goals → Key Events. Pageviews → Views (the page_view event). Sessions exist in both but are counted differently. Use the tables below as a translation key when you're rebuilding reports or explaining why a number moved.

This is a companion to the main GA4 vs Universal Analytics guide. Bookmark it — it's the page you'll want open while migrating dashboards.

In this guide
  1. Audience & user metrics
  2. Engagement metrics
  3. Acquisition & attribution
  4. Conversions & ecommerce
  5. Dimensions
  6. Removed with no equivalent
  7. FAQ

Audience & user metrics

Universal AnalyticsGA4 equivalentNotes
UsersTotal UsersAvailable, but GA4 headlines Active Users instead.
New UsersNew UsersDefinition similar; based on first session_start.
(none)Active UsersNew default metric — users with an engaged session.
SessionsSessionsCounted differently; GA4 doesn't reset at midnight/new source.
% New Sessions(derive manually)No direct metric; compute from New vs returning.

Engagement metrics

Universal AnalyticsGA4 equivalentNotes
Bounce RateEngagement Rate (inverse)Not comparable 1:1. See bounce vs engagement.
PageviewsViewsThe page_view event count.
Unique Pageviews(no direct equivalent)Approximate with Views by session, or use BigQuery.
Avg. Time on PageAverage Engagement TimeGA4 measures active focus time, not idle time.
Avg. Session DurationAvg. Engagement Time per SessionDifferent basis — GA4 excludes background/idle time.
Pages / SessionViews per Session / per Active UserDerive from Views ÷ Sessions.
(none)Engaged SessionsSessions lasting 10s+, with a conversion, or 2+ views.

Acquisition & attribution

Universal AnalyticsGA4 equivalentNotes
Source / MediumSession source / mediumAlso First-user and Event-scoped variants in GA4.
Default Channel GroupingDefault Channel GroupDefinitions tightened; UTM hygiene matters more.
CampaignSession campaignPlus First-user campaign.
Last Non-Direct Click (model)Data-driven attribution (default)GA4 defaults to DDA, not last-click.
(none)First-user vs Session scopeGA4 separates acquisition by user vs session.

Conversions & ecommerce

Universal AnalyticsGA4 equivalentNotes
GoalsKey Events (formerly Conversions)Mark any event as a Key Event. See mapping guide.
Goal Conversion RateSession/User Key Event RateChoose session- or user-based.
Transactionspurchase (event count)Driven by the purchase event.
RevenueTotal revenue / Purchase revenueFrom the value parameter.
Ecommerce Conversion Rate(derive)Purchases ÷ Sessions.
Product Detail Viewsview_itemRecommended ecommerce event.
Add to Cartadd_to_cartRecommended ecommerce event.

Dimensions

Universal AnalyticsGA4 equivalentNotes
PagePage path and screen classOr Page location for full URL.
Landing PageLanding pageAvailable as a dimension in GA4.
Event Category / Action / LabelEvent name + parametersThe 3-tier model is gone; use named params.
Custom Dimensions (hit/session/user)Custom dimensions (event/user scope)Must be registered in Admin → Custom definitions.
Device CategoryDevice categorySame concept.

Removed with no direct equivalent

  • Bounce Rate (as UA defined it) — replaced by engagement rate logic.
  • Views (the reporting-view layer) — gone; use data streams, filters, and comparisons.
  • Unique Pageviews — no native metric.
  • Calculated Metrics (in the UI) — limited; heavy logic moves to Explorations, Looker Studio, or BigQuery.
  • Hit-level Custom Dimensions — replaced by event-scoped parameters.

Rebuilding reporting on top of this? Validate the new setup before trusting it — run the 25-point GA4 audit or let Snifflytics audit your property automatically.

FAQ

What is the GA4 equivalent of bounce rate?

Engagement rate, which is essentially its inverse. GA4 later re-added a redefined bounce rate (1 − engagement rate), but it isn't comparable to UA's bounce rate.

What replaced Goals in GA4?

Key Events (previously called Conversions). You mark any event as a Key Event instead of configuring goal types.

Is there a GA4 equivalent of Unique Pageviews?

No native metric. Approximate it with Views per session, or compute it from the raw BigQuery export.

Why is avg. session duration different in GA4?

GA4 measures active engagement time (when the tab is in focus) rather than the raw time between first and last hit, so idle time is excluded and durations are usually shorter.

Share this post: Twitter LinkedIn